Brief an das Kind

Hallo Kids / Liebe Teenager,

Wenn Ihr zwischen 9 und 16 Jahre alt seid, bis zu sechs Monaten im Ausland leben möchtet, im Rücktausch (vorher oder nachher) eine ausländische Schwester/einen ausländischen Bruder für sechs Monate bei Euch aufnehmen möchtet, dann ist dieser Brief für Euch! Ein En-Famille-Austausch ist ein Austausch mittels völligem Eintauchen in die neue Sprache und von daher sind Sprachkenntnisse der Landessprache vorher nicht erforderlich.

Ihr werdet die Sprache Eurer neuen Heimat während des Austausches lernen!

En-Famille ist eine Organisation, die Schüleraustausche seit 35 Jahren anbietet. Wir senden Kinder und Jugendliche in ein anderes Land, damit sie eine neue Sprache lernen und Teil einer neuen Familie werden.

Bist Du bereit, eine neue « Schwester » / einen neuen « Bruder » für sechs Monate bei Dir zu Hause aufzunehmen? Ihr verbringt ein ganzes Jahr zusammen: sechs Monate bei Dir und sechs Monate bei dem Austauschpartner in einem anderen Land.

Nach 6 Monaten in dem fremden Land, wirst Du in der Lage sein, ein Gespräch in der Fremdsprache fließend zu führen, Du wirst zweisprachig geworden sein. Mit ein wenig Mühe natürlich!

Wir erwarten von den Kindern, die an einem Austausch teilnehmen, nicht nur völlig in die neue Sprache einzutauchen, sondern auch in die Kultur ihrer neuen Heimat. Wir nennen es « mit zwei Füßen in demselben Land stehen. » Wenn Du gehst, lässt Du Deine Freunde zurück, die Du aber nach Rückkehr wieder findest. In Deinem neuen Land, wirst Du neue Freundschaften knüpfen. Und Du wirst eine neue Familie haben: eine ausländische Familie für das ganze Leben!

Hast Du Interesse an unseren Austauschen? Der erste Schritt ist, diese Website zu lesen und mit Deinen Eltern zu sprechen. Ihr könnt uns auch auf unserer Facebook-oder YouTube-Seite besuchen. Dann kannst Du Deine Eltern bitten, Margit zu kontaktieren. Siehe unter der Rubrik « Kontakt ».

In unserem Anmeldungsformular möchten wir Deine Eltern, Geschwister, Großeltern, Deine Freunde, Deine Haustiere kennenlernen … Wir möchten erfahren, wie Du lebst (Stadt, Land, Haus, Wohnung …) und vor allem, wie Ihr (Du und Deine Eltern) Euch den Empfang eines Austauschkindes vorstellt. Wir wenden uns auch an Deine Schule.

Wichtig für uns ist Deine Einstellung und Dein Verhalten. Wir suchen gut erzogene Kinder, die bereit sind, hart zu arbeiten, um eine neue Sprache und das Leben in einem fremden Land für 6 Monate zu lernen. Wir suchen Kinder, die in der Lage sind,  ihre ausländischen Familie glücklich zu machen.

Um einen Austausch durchzuführen, benötigen wir ein Anmeldungsformular mit Fotos. Außerdem wird ein sog. « Stellvertreter vor Ort » Deiner Familie einen Besuch abstatten. Und dann gibt es das Kennlernwochenende der neuen Familien. Dieses ist für Dich und Deine Familie (Eltern, Geschwister) verpflichtend.

Nach diesem Wochenende können wir Dir vielleicht eine Familie im Ausland anbieten. Manchmal denken wir, dass ein Kind/ Jugendlicher nicht ausreichend für einen Austausch gewappnet ist. Dann teilen wir Dir dies mit. Wenn wir für Dich eine Familie mit einem Bruder / einer Schwester finden, senden wir Dir die Anmeldung dieser Familie zu. Ihr könnt dann mit ihr in Kontakt zu treten und den Austausch vorbereiten.

Unsere Arbeit ist damit jedoch noch nicht abgeschlossen. Wir verfolgen im Laufe des Austauschjahres alle vorbereiteten Austausche. Wir helfen und unterstützen Eltern und Kinder. Wir sind in regelmäßigem Kontakt mit den Eltern, so dass die Kommunikation zwischen Eltern gut funktioniert. Wir führen Sprachtests für jeden Austausch durch und sind für Fragen und Probleme erreichbar.

Mit dieser Erfahrung, wirst Du entdecken, dass das Leben in einem anderen Land sehr anders, aber gleichermaßen interessant sein wird. Du wirst eine Menge daran wachsen und reifen. Nach sechs Monaten im Ausland, wirst Du toleranter und offener sein. Du wirst das Vergnügen entdecken, eine neue Sprache zu verstehen und sprechen zu lernen.

Wir freuen uns auf Dich!

Das En-Famille-International-Team

Be Sociable, Share!