Wer sind wir ?

Wir sind ein Team von ständigen Mitarbeitern, unterstützt von Ehrenamtlichen, von Eltern und Kindern, die alle mit großem Einsatz im Dienst der Familien zusammen arbeiten.

IMGP6585 (2)

Fabienne BAUCHER : 

Verantwortliche des Vereins und des pädagogischen Teams

Fabienne lebt und arbeitet in Pontivy (56), in der Bretagne. Ihre drei Kinder haben alle 2 oder 3 Austausche durchgeführt: mit Deutschland, Spanien, den USA und Mexiko.  Fabienne ist zweisprachig französisch-englisch.

 

 

IMGP6571

Anne BAUCHER 

Verantwortliche der französischen Familien

Anne lebt in der Nähe von Auray (56) in der Bretagne. Ihre 4 Töchter haben ebenfalls mehrere Austausche durchgeführt: mit Kanada, den USA und Deutschland.  Anne ist zweisprachig französisch-englisch.

 

Stéphanie Le Coedic- format carré

Stéphanie LE COEDIC 

Verantwortliche der französischen Familien 

Stéphanie lebt und arbeitet in Pontivy (56), in der Bretagne.

 

 

IMGP6573 (2) 

Tabatha WEBBER 

Länderverantwortliche für Kanada und USA

Tabatha lebt in Fruitvale, Britisch Kolumbien. Ihr Sohn und ihre Tochter nehmen zur Zeit an einem Austausch mit Frankreich und Deutschland teil.

 

IMGP6582 (2)

Jamie ROSE 

Responsible for exchange in Great Britain and Ireland

Jamie lives in Sussex. Her daughter is currently participating in an exchange in France.

 

IMGP6577 (2) 

Margit STEINER : 

Länderverantwortliche der deutschsprachigen Familien

Margit lebt in der Nähe von Bordeaux. Sie ist viersprachig: deutsch-französisch-englisch-spanisch. Margit hat schon 20 Jahre lang für En Famille gearbeitet.

 

Photo Marta Corazon

Marta CORAZON : 

Länderverantwortliche für Spanien.

Marta lebt und arbeitet in Burgos. Marta ist viersprachig: französisch-spanisch-englisch-deutsch.

 

IMGP6566 (2) 

Monica CARNEIRO: 

Verantwortliche für Mexiko

Monica lebt und arbbeitet in  San Miguel de Allende. Sie hat 2 keine Mädchen. Monica hat 12 Jahre lang in den USA (New-York-City) gelebt. Monica ist viersprachig: spanisch-englisch-französisch-portugiesisch.

 

 Sabine GUHSE : berät die deutschsprachigen Familien bei Interesse an einer Anmeldung

Sabine lebt in Rendsburg in Schleswig-Holstein. Zusammen mit ihren zwei Kindern hat ihre Familie seit 2012 bereits mehrere Austausche mit En Famille erleben dürfen (Frankreich, Spanien, USA und Nordirland). Als ehrenamtliche Helfer unterstützt sie mit ihrer Familie En Famille schon seit mehreren Jahren bei den Begegnungs-wochenenden in Deutschland. Ihre Familie ist auch als Stellvertreter vor Ort im Einsatz. Sabine übernimmt den „Erstkontakt“ der deutschen Familien, die sich für En Famille interessieren und sich anmelden möchten. Sie beantwortet Fragen und bietet ein Telefongespräch an, nachdem sie per E-Mail angeschrieben wurde. Danach übersendet sie die ersten Informationsunterlagen.


En Famille :

EN FAMILLE ist ein im französischen Vereinsregister eingetragener Verein (nach dem Gesetz von 1901). Seine Jahreshauptversammlung findet jedes Jahr im September statt. Die aktiven Mitglieder wählen einen Verwaltungsrat, welcher selber innerhalb seiner Mitglieder den Vorstand wählt.

Unser Verein ist ins französische Vereinsregister unter folgender Nummer eingetragen:  Journal Officiel de la R.F.N,  236, Seite 8927, Registernr. 4735. Die Vereinssatzung ist unter diesem Link abzurufen. Wir sind als Verein der Jugend und Volksbidlung zugelassen,  Nr. 33.495.93.010.

Auf europäischer Ebene sind wir Mitglied der UNSE (Landesverband der Organisationen für langfristige Austausche im Ausland).

CARTOUCHES SIMPLE-EnFamille