Ergebnisse
Sprachliche Ergebnisse
Wir glauben behaupten zu können, dass die Kinder zweisprachig nach Hause zurückkehren. Sie sprechen ihre neue Sprache wie Kinder ihres Alters. Keine falsche Betonung, keine falsche Aussprache.
Kulturelle Ergebnisse
Herrlich! Kinder integrieren sich viel leichter als Teenager. Sie saugen eine zweite Kultur ohne Schwierigkeiten in sich auf und akzeptieren sie. Viele Kinder möchten fast unmittelbar nach ihrer Rückkehr noch einmal an einen Austausch teilnehmen, dieses Mal in einem anderen Land !
Zwischenmenschliche Ergebnisse, das Wichtigste
Sagenhaft! Zwei Kinder desselben Alters, aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen und mit ganz unterschiedlicher Lebensweise, werden ein Zehntel ihres bisherigen Lebens miteinander verbringen. Eine Freundschaft fürs Leben entsteht! Es ist einfach schön, eine zweite Familie zu bekommen, wenn man gerade mal zehn Jahre alt ist … und dies auch noch in einem anderen Land!
Nicht zu vergessen, dass sich die beiden Familien bei solch einem Austausch näher kommen. Sie werden sich gegenseitig besuchen, gemeinsam die Ferien verbringen, das jeweils andere Land kennen lernen. Bisher Fremdes wird Teil der Familie.
Wir dürfen auch die beiden Schulen nicht vergessen, die die beiden Kinder unterrichtet haben. Sie können, wenn sie dies möchten, in Verbindung bleiben und zu einem späteren Zeitpunkt kürzere Austauschaktionen durchführen.
Marta, Dorothea, Pauline
